葉奕蕾 (策展人)
2021年對很多人來說，是一個很漫長的冬天，也是新上任的藝術總監⸺伍宇烈給城市當代舞蹈團的一個題目。對我而言，冬天代表一個斷離捨的過程，是某種愛念與失落、哀悼與反思、死亡與重生的季節。
今年跳格，我邀請了客席策展人蔡倩怡合作策劃兩個特別的短片節目，也和香港逸東酒店團隊合辦一個展覽項目。今年影展以擴闊觀眾對於「表演」和「影像紀錄」兩者的想像，探討以「影像紀錄」為主的「表演紀錄片」性質和可能性，推動更廣闊的鑒賞和討論空間。
「表演紀錄片」這種創作類型，是我個人非常想要探討和研究的方向。因為它提出了對不同媒介之間的邊界思考、實驗和包容。在紀錄片的底蘊和實踐下，它除了讓我們釋放對身體表演的美學觀點所帶來的衝擊外，也讓創作者探討身體的抽象表現，還聯繫到個人身分、族群記憶，甚至存在的意義⸺如何在記錄當下的、真實的身體，同時跟社會和環境互相呼應。
表演藝術在這急需數碼改編與展現的季節裡，在緊密的影像生成和發表過程中，大大促進了各種媒體藝術家之間的凝聚與分歧。在這願景下，2021 年跳格提出了「目及目」的主題概念⸺以眼對眼，面對科技，連繫彼此。
「目及目」希望保持開放性的對話，鼓勵持續的互相研習和溝通，挑戰不同的視角和未知，體現豐富的交流過程。我們期望促成這種相遇，好讓令人耳目一新的創作概念逐步萌芽。